2025年冬季档日剧、一月新番中文字幕已全面发布，最快最准的字幕情报站。
TBS金十 / 中文字幕EP01-04
更新至4集日テレ 新番动漫 / 简日双语
连载中NHK 夜剧 / 简体中字
全8集2025一月新番 / 精翻
更新至172025年1月冬季档 已有多部重量级日剧及动画推出官方中文字幕，我们与多个字幕组合作，第一时间汇集整理。包括人气漫改《秘密内幕～女警的反击～》续篇、悬疑剧《玻璃之锤》、以及备受期待的动画《葬送的芙莉莲》第二季。所有资源均提供简繁中字，适配手机、平板。
本站智能聚合了各字幕组的发布信息，同时提供在线观看导航与网盘下载链接。字幕文件支持 .ass/.srt 格式，兼容主流播放器。我们注重版权，所有资源均来源于网络公开字幕组，仅供学习交流。
《不合适也要有个限度！》播放量飙升
日语翻译、时轴、特效招募中
EP06 简体/繁体
EP03 双语字幕
更新至18话
在资源页选择你喜欢的剧集，点击“字幕下载”即可获得 .zip 压缩包（内含简繁字幕）。或者使用网盘链接提取，建议使用迅雷或夸克网盘。我们每天18:00更新当天最新字幕。
大部分字幕适配 1080p 的 [FIX] 或 [SubPig] 版本，文件名中会标注。若出现不同步，请微调音轨延迟或使用播放器字幕轨道功能。我们提供v2修正版。
推荐使用 MX Player、VLC 或 Infuse。将字幕文件与视频放同一文件夹，保持同名即可自动加载。iPhone用户可使用nPlayer。
部分剧集提供官方在线源（如Netflix、U-NEXT），但需对应区服。本站仅提供字幕文件，观看请支持正版。我们也会推荐国内正版引进平台。
所有字幕版权归原作者所有，仅供个人学习。请在下载后24小时内删除，并支持正版。商业用途请联系字幕组。
您可以通过页面顶部“联系我们”提交反馈，或者发送邮件至 [email protected] (示例)。我们会在24小时内回复。
| 作品名 | 类型 | 字幕组 | 更新情况 |
|---|---|---|---|
| 《坂道上的阿波罗》 | 动画 | 幻之字幕组 | 更新至08 |
| 《正直不动产2025》 | 日剧 | 东京不够热 | EP05 |
| 《秘密同盟》 | 日剧 | fix字幕侠 | EP02 |
| 《金牌得主》 | 动画 | 豌豆字幕组 | 更新至10 |